满怀失子之痛的老秦近几个月来都茶饭不思、身心憔悴，刚刚处理完儿子的后事，本打算缓口气，可不久便收到了法院的传票。迷惑不解的老秦为此又气又急，这是谁将他告上了法庭，而又所为何事呢？湖北省郧西县人民法院于2012年11月1日对此案进行了审理。

　　家住湖北省郧西县的老秦膝下有两个儿子，小儿子秦某忙于生计尚未成家，常年与他人合伙包揽工程。2012年初秦某与宋某合伙购买一台挖掘机进行经营， 2012年7月16日秦某因紧缺经营流动资金当天晚上来到宋某家中，并向宋某借现金2万元，约定利率1分，用期一年，同时向宋某出具借条一张。怀揣2万元现金的秦某趁着月光独自回家，不想路过江边时失足跌落水中溺亡，2万元现金也被江水冲走。2012年8月宋某退还老秦购挖掘机款9万元，老秦与宋某通过对合伙期间经营帐务核算，宋某还应付秦某合伙盈利款6000元，此后老秦多次找宋某索要上述款项，但宋某以秦某生前欠其2万元未还为由拒绝给付老秦6000元盈利款，而老秦认为欠款系其儿子所借，自己没有代为偿还的义务。宋某无奈将老秦告上法庭，要求老秦偿还其子所欠债务。

　　法院审理后认为公民之间合法的借贷关系受法律保护。秦某生前所欠宋某债务应在秦某遗产价值范围内承担偿还责任，而老秦继承了秦某所有遗产，因此老秦应在其所继承遗产范围内对秦某的债务进行偿还，而秦某生前与宋某合伙经营盈利款6000元属于秦某遗产范围之内，宋某应当返还。在法、理、情面前，双方当事人同意由法院组织调解，最终老秦当场给付了宋某14000元，宋某也未追究该借款利息，双方达成了调解。

　　法官析理：按照《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳的税款和债务以他的遗产实际价值为限。

安庆律师咨询网首席推荐律师  安庆知名律师  汪宁律师   手机：13696622595  电话：0556—8768068  qq：150771055   E—mail：allround@126.com    

地址：安庆市湖心南路368号安徽中皖律师事务所  安庆刑事律师 安庆交通事故律师 安庆婚姻律师  安庆律师咨询网 www.aqlsw.com 真诚为您服务